Après « Incroyable mais vrai » j’avais envie de vous présenter un autre livre pour enfants lui aussi écrit par Eva Janikovszky et illustré par Là¡szlà³ Réber, « Moi, si j’étais grand ».
Lui aussi traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly, et lui aussi destiné aux enfants pour leur parler d’eux.
On aimerait tous être un enfant, c’est tellement amusant, enfin sauf quand on a droit à ceci:
Ne fais pas de bétises, Sois sage, tu dois obeir, tiens toi bien, ranges tes jouets, et d’autre encore.
àŠtre un enfant c’est un peu faire ce que les grands veulent que l’on fasse, alors qu’eux ils font ce qu’ils veulent.
Dans ce livre, on découvre les enfants se pliant aux désirs des plus grands même si c’est parfois avec un grand scepticisme et pas mal de frustration quand ils découvrent que les grans peuvent en faire plus qu’eux.
Heureusement, un enfant devient toujours grand, et adulte les rêves deviennent un peu réalité.
Ce livre est le reflet illustré au crayon du rapport enfants/parents parfois bien compliqué quand il s’agit de se comprendre.
C’est incroyablement drôle et efficace, une véritable encyclopédie de toutes les petites phrases auxquelles ont droit les enfants.
Un petit extrait qui nous confirme que quand on est un enfant on rêve vraiment:
« Moi si j’étais grand je serais complètement différent, et je serais toujours content. Pour commencer, je serais content de pouvoir faire tout ce que je veux. »
Et quand on est grand?
A découvrir chez la joie de lire ou ou ici par exemple
Si ce livre est destiné aux enfants à partir de 6 ans, je vous conseille aussi de le lire si vous êtes grand, un bon moment de plaisir, du bonheur à chaque page, des sourire et des rires quand vous retrouverez vos propres paroles couchées à coté de ces beaux dessins…