Corazà³n Coraza, le bocal qui a du coeur pour partager l’eau à  deux


Et oui, une fois n’est pas coutume on vous présente une création qui est destinée à  faciliter l’interaction, alors ici ce n’est pas une interaction homme/objet, mais bien l’interaction et donc l’échange entre deux personnes.

Un simple objet peut effectivement servir d’interprète, et Christian Vivanco qui a imaginé Corazà³n Coraza l’a bien compris, alors vous me direz que dans le cas présent l’objet qui sert de récipient pour de l’eau pourrait se remplacer par (ou être) une simple carafe, mais la poésie ne serait plus là .

Corazà³n Coraza que l’on pourrait traduire ici par l’enveloppe du coeur est donc un petit pot inspiré par le travail du poète Mario Benedetti qui nous parle ici de très belle chose, de l’image et de l’âme que peut renvoyer un homme, de l’amour et de son âme, voici le texte original:


Porque te tengo y pas, porque te pienso
porque està¡ la noche de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo Amor
porque a venido un recoger tu imagen
y eres Mejor Que todas tus imà¡genes
linda desde el pie hasta el alma de la porque
porque eres buena desde el alma a mà­
Porque te escondes dulce en el orgullo
pequeà±a y dulce, corazà³n coraza

M.B.

Pour cette réalisation, Christian Vivanco a collaboré avec ànfora qui est le plus grand fabricant mexicain de céramique depuis 1920.

Ils ont élaboré ensemble cette création à  la fois simple et poétique, pour partager des moments simples à  travers un ou deux verres d’eau.

Oui, la simplicité est la sophistication suprême, et il semble que l’on puisse vérifier cela ici en laissant toute la place à  l’échange.

Certes, ce petit pot est un symbole, une image peut-être de ce qui donne vie à  une relation, que ce soit dans la vie privée ou pourquoi pas au bureau, le coeur devient fonctionnel d’une autre façon!

Une création disponible en blanc mat, chocolat et corail que je vous propose de découvrir sur http://christianvivanco.com/Corazon-Coraza

Corazn Coraza 1

Corazn Coraza 6

Corazn Coraza 8

Corazn Coraza 9


Fast Forward Holophonics